Date：2010-04-15

国家质量监督检验检疫总局《关于公布境外从事进口旧机电产品装运前检验机构及检验人员名单的公告》(总局2010年第18号公告)

Announcement No.18, 2010 of AQSIQ on Promulgating the List of Pre-shipment Inspection Institutions and Inspectors for Used Mechanical and Electrical Products to be Imported from Abroad

 

February 24, 2010

 

 

 

According to the provisions of aArticle 22 of Regulations for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Import and Export Commodity Inspection, follows the approval of the qualification examination, an announcement is now issue as follows:

  

1.  The list of the pre-shipment inspection institutions are:

中国检验认证集团西班牙有限公司(CCIC SUCURSAL EN ESPANA)、

中国检验认证集团新加坡有限公司（CCIC SINGAPORE PET. LTD.）

中国检验认证集团澳门有限公司（CCIC MACAU CO., LTD.）

 

2. The name list of the inspectors is: 

CCIC SUCURSAL EN ESPANA:  Zhou min, Fu xianguo, Zhao bingfeng, Bao xiao.

 

CCIC SINGAPORE PET. LTD.: Zhang shichun, Hong siwei, Lin zhongming, Zhu zhicheng, Ye chongwei.

 

CCIC MACAU CO., LTD.: Yan mingzhi, Liu guodong, Shan hailong, Ding xiaoyu, Wang xin, Lin zhicai, Qiu wei, Feng xuekan.

 

3. The approved inspection institutions and the relevant personnel shall engage in the pre-shipment inspection for specified used mechanical and electrical products to be imported according to provisions of the relevant State laws and the compulsory requirements of the State technological regulations.

 

4.The period of validity shall be from March 1, 2010 to February 28, 2013. If there are requirements for extension, an application for extension shall be submitted to AQSIQ 3 months prior the expiration.