Sun Dawei presented Sino-Russia standards,metrology,certification & inspection WG meeting

孙大伟副局长出席中俄标准计量认证和检验监管常设工作组会议

The Sino-Russia standards, metrology, certification and inspection supervision Standing Working Group (hereinafter referred to as the SWG) held its 9th meeting from 10 to 12 August 2011 in Irkutsk, Russia. Chairman of China side of the SWG, AQSIQ Vice Minister and CNCA Administrator Mr. Sun Dawei leading a delegation participated in the meeting and jointly presided the meeting with his Russian partner, Chairman of Russia side of the SWG.

The two sides recalled progress of coopertion made following the last meeting and carried out wide range and deep discussion on such subjects as further strengthening cooperation in the fields of standards, metrology, certification and accreditation, inspection supervision as well as issues of regional collaboration etc.  

       8月10日－12日，中俄总理定期会晤委员会经贸分委会中俄标准计量认证和检验监管常设工作组第九次会议在俄罗斯伊尔库茨克举行。常设工作组中方主席、国家质检总局副局长、国家认监委主任孙大伟率中国代表团参会，并与工作组俄方主席、俄罗斯技术调节和计量署符•尼•克鲁季科夫副署长共同主持了会议。
    会议回顾了上次会议以来的合作进展，就进一步加强标准、计量、认证认可、检验监管合作以及地区间合作等议题进行了广泛深入的交流，并签署了会议纪要。