Date：2014-08-11

The 2nd International Inspection Technology and Equipoment Expo Held in Beijing

第二届国际检验检测技术与装备博览会在京举办

The 2nd International Inspection Technology and Equipoment Expo was held from July 31st to August 2nd 2014 at the National Convention Center in Beijing.

The Expo was approved and supported by the Ministry of Commerce and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantin of the People's Republic of China.

The Expo was sponsored by the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association (CIQA) and co-sponsored by a number of sucn institutions as the stategic partner CCIC, the CIQI, CAIQ, CIQP, CSM and so on. The Beijing Creative Chenghua Exhibition Company undertook the organizational work.

The 1st such Expo was successfully held in Qingdao. At the 2nd Expo, three areas of disply were organized, namely: the equipment area, the inspection service ability area and the inspection and people's livelyhood area, totally covering more than 10 000 square meters.

During the Expo, a number of related activities were carried out, such as the High-Level Forum on Brand Building and Develooment of Inspection Institutions, the Seminar on Food inspection, the Seminar on Textile Inspection, the Seminar on Metrology, the Seminar on Port Bio-safety of National Security and the Seminar on Aviation Food safety etc. A High-level Sub Forum entitled Informatiization of Inspection Instituiions was also held during the event.

Competition activities on Food testing and textile testing were organized attracted a number of company participants in that. The succeful holding of the Expo attracted big number of professionals and people to visit.

经国家商务部和国家质检总局批准，“第二届国际检验检测技术与装备博览会”（以下简称“检博会”）于2014年7月31日至8月2日在北京国家会议中心举办。本届检博会由中国出入境检验检疫协会主办，中国检验认证集团战略合作，中国检验（检测）检疫学会、中国检验检疫科学研究院、中国质检报刊社、中国计量测试学会、中国仪器仪表行业协会、中国化学试剂工业协协办，北京创意丞华会展有限公司承办。

检博会是我国质检系统唯一的检验检测综合性科技盛会，第一届检博会于去年9月在青岛成功举行。本届检博会以“高端技术、服务民生”为主题，以“质检、科技、国际”为特色，以“搭建国际平台，服务检测市场”为宗旨，努力为我国质检科技服务水平提升、第三方检验检测行业和谐发展、科技成果交流合作、国产仪器拓宽市场提供国际平台。本届检博会具有以下三个主要特点。

一是展示内容全面，突出科技创新。设检验检测仪器设备、检验检测服务机构、检验检测与服务民生三大功能展区，展示面积达1万平方米。仪器设备展商来自美国、德国、法国、英国、日本、瑞士、丹麦、新加坡等16个国家和地区，其中境外展商占总展商数的3成，沃特世、罗氏诊断、梅特勒-托利多、弗尔德莱驰、Phenomenex、AB SCIEX等国际知名企业参展。中国检验认证集团及北京、上海、广东、江苏、浙江、河北、辽宁、湖北、湖南、福建等多家重点检验检测机构踊跃参加，充分展示各自承担的国家重点科研项目、科技创新成果、技术优势及检测服务能力。检博会期间，全国质检系统技术中心、质检中心、重点实验室相关负责人及第三方检测机构、全国质量诚信企业代表到会参观洽谈，参展参会达上万人次。

二是论坛主题鲜明，学术氛围浓厚。检博会期间，举办以“改革、开放、品牌、发展”为主题的“中国检验检测机构品牌建设与发展高层论坛”，国家质检总局科技司司长武津生在论坛上发表主题演讲。 论坛围绕新形势下检验检测机构品牌建设与发展这一主线，从政策方向、管理经营、信息化建设三个层面，深度剖析国内检验检测机构品牌建设发展现状与挑战、国际检验检测认证市场分析与开拓策略，分享美国、法国、瑞士检验检测机构管理与经营理念。同时，围绕食品、纺织品、 计量、国门生物安全、航空食品、质检信息化等领域，分专题举办系列技术交流活动，由知名专家介绍各领域检验检测新理念、新标准、新技术、新方法，提升检测从业人员专业水平和检测机构服务能力。

三是配套活动丰富，亮点精彩纷呈。检博会期间，国家质检总局计财司首次发布“质检专用仪器设备使用情况和满意度问卷调查结果”，安捷伦、赛默飞世尔、梅里埃、迈瑞、北京海光等企业在满意度评分上名列前茅；举办了“质检科技成果转化签约活动”，4家单位达成协议现场签约；举办了“全国进出口企业质量诚信经验交流会”和“第二届检博会颁奖活动”，663家企业获得“中国质量诚信企业”称号，中检集团获得“第二届检博会特别荣誉奖”；北京普析通用仪器有限责任公司、梅特勒•托利多、中云智慧（北京）科技有限公司、美国倍科实验室等4家参展单位获得“第二届检博会金奖”；举办了“食品、纺织检测仪器性能竞赛”并现场颁奖；举办了“新产品新技术现场发布会”，集中介绍了9项质检新技术、新产品。一系列内容丰富、形式新颖的主题活动成为本届检博会亮点。

本届检博会以其鲜明的特色、务实的内容、活泼的形式、丰硕的成果，成为我国检验检测理论与实践面向市场进行交流的重要平台，其成功举办对促进质检科技进步和提升质检服务能力，将起到积极的作用。