Hong Kong Logistics Operator Association visits CIQA

香港物流理货职工会一行13人来协会访问 

On January 25, 2016, a 13 people delegation headed by Miss Lam Kam Yi, Chairperson of the Hong Kong Logistics Operator Association visited the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Association (CIQA).  Mr. Leo Chung Tak Chiu, President of the HK Association and other related council members of the Association join the visit.

The HK visitors were warmly welcomed by CIQA. Mr. Wang Junbing,  Secretary General who has newly asumed his office this week met with the HK delegation and had friendly talk with them. Among those who met with the HK guests included Mr. Duan Xiaohong, Deputy Secretary General, Mme. Guo Lisheng, Senior Advisor and Mr. Wang Jiayang Department Director.

The two sides made brief introduction on their work respectively and exchanged views of mutual interested in. Both sides expressed the wish of further contacting with each other and carrying out cooperation for the promotion of bilateral and international trade through better logistic and cross border inspection and quaratnine services.       

2016 年1月15日，以香港物流理货职工会理事长林锦仪女士为首的代表团一行13人，拜访了中国出入境检验检疫协会。该工会会长钟德照先生及其理事会有关理事一同来访。

代表团受到中国出入境检验检疫协会本周新上任的秘书长王军兵先生热情欢迎。参加会见的还有中国出入境检验检疫协会副秘书长段小红先生，协会高级顾问郭力生女士以及协会部门主任王佳阳先生等。

双方分别介绍了各自的工作情况，就共同感兴趣的问题交换了意见。双方一致表示将在加强相互了解的基础上开展合作， 为促进大陆与香港之间以及国际贸易发展提供更好的物流和出入境检验检疫服务。